Un cliente do Cabaret Voltaire preguntoume hai días pola miña volta ao local. Aledoume coñecelo, malia que a nosa conversa foi exigua, e saudar a outro. Regreso, agora si, tras unha estadía en Baden Baden. O balneario segue emocionándome esteticamente e decepcionando inalabricamente. A conexión na miña casa non é abonda. O lecer estival achicouno unha longa tradución para o galego dunha novela do meu pai literario e dunha amiga. A maiores, tiven que imaxinar para falar sobre Lugo, elaborar un artigo e acudir a Viveiro. Teño pendente revisar unha tradución que me fixo María Jesús Fernández moi agradeciblemente para o español (¡grazas, Xabier!), un outro artigo e unha nova feira do libro na que asinarei a quen lle apeteza.