lundi 19 novembre 2007

TRANSEUROPEUS FERVOROSOS

Amos Oz escribiu algo ben sensato, que seguro que gusta a Pedro Gómez-Valadés: "Cerca de um ano e meio antes da subida de Hitler ao poder (...) muita gente na Europa aspiraba a ver-se livre de uma vez por todas daqueles transeuropeus fervorosos, poliglotas, amantes da poesia, convencidos da superioridade moral europeia, apreciadores do bailado e ópera, do património europeu, que sonhavam conm uma unidade europeia pós-nacional, que prezavam os modos corteses, o vestuário e a moda europeias, admiradores incondicionais de uma Europa... [Lire la suite]
Posté par Jaureguizar à 22:38 - Commentaires [2] - Permalien [#]

lundi 19 novembre 2007

HARRY POTTER A TEMPO

Disque desta volta chegaremos a tempo: a sétima entrega de Harry Potter sairá en galego canda en español. Se non vai ser asi, non paga a tradución. Estará á venda ás 18.30 do día 21 de febreiro en edición de Galaxia.
Posté par Jaureguizar à 17:54 - Commentaires [13] - Permalien [#]
lundi 19 novembre 2007

PIPPI MEDIASLONGAS

A rapaza que mudou a historia da LIJ coa súa naturalidade e o seu desafío ao mundo adulto terá versión en galego, en tradución de Liliana Valado para Xerais. Polo de agora, soamente contamos cun libro de Astrid Lindgren no país. O que non hai son prazos para Pippi, aínda que estaría ben agora que cadra co centenario e sumarmos así ás 78 linguas nas que se pode ler.
Posté par Jaureguizar à 16:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]