11 décembre 2007

Carlos Penela Martín vén de gañar o Premio Caixanova de Poesía por Sombras, rosas, sombras.

Van alá uns anos que lin unha das mellores descricións da Coruña medieval e do que aconteceu nela entre María e Francis (lembro agora que teño pendente o teu, Alfredo). A tradución, por certo, de Nacho. O curioso é que a novela na que aparecía asinábaa un valenciano residente nas Figueiras. Agora veño de ler, con outra tradución irreprochable de Nacho, unha das mellores descricións dunha noite dentro dunha baiuca mariñeira abalada violentamente por unha treboada (Non deberías perdela, Xurxo). A obra, ambientada da beira de acó e da de... [Lire la suite]