Julian Barnes publica un divertido diálogo de sobremesa sobre Obama, os autobuses artellados e o tabaco. Afirma que os fumadores son mentireiros: "Mentes aos pais cando empezas a fumar. Mentes a respecto da cantidade que fumas: ou aumentas ou diminúes a cantidade. Ah! eu fumo catro paquetes ao día, o que equivale a ter unha caralla máis grande, ou, ah!, nós soamente fumamos un de cando en vez, o que quere dicir que tres ao día cando menos. Logo mentes cando intentas deixalo. E mentes ao médico cando contraes un cancro. Ah! Eu nunca fumei tanto".