Commentaires sur AS MADAMES BOVARYS

    ¿Coñece, querido Jaure, a anécdota de Salambó? Flaubert chegou moi runfante cun manuscrito xunto a Teofile Gautier. Gautier leuno e abraiou. Flaubert pretendía utilizar unha linguaxe "bíblica". A novela estaba toda enteira escrita en frases cortas introducidas pola conxunción "Y". Gautier rexeitou todo aquel experimento e Flaubert reescribiu a súa novela na súa totalidade.

    Eu sempre pensei que, superdotados á parte, o oficio de escribir é, sinxelamente, esgotador.

    Posté par ambrosiano, vendredi 17 avril 2009 à 08:30 | | Répondre
  • Non coñezo a anécdota, pero é ben curiosa. Menos hai xente que volve a sensatez aos escritores. Eu creo que traballar nun pesqueiro é esgotador, escribir non pasa de ser un traballo administrativo, ao quente e con abeiro.

    Posté par jaureguizar, dimanche 19 avril 2009 à 17:36 | | Répondre
  • Concédame, Jaure, que existen diversos tipos de canseira, de fatiga.

    Comparar traballos e graos de implicación psicosomática, non me parece axeitado.

    Pero, en fin, reformularei as miñas palabras: penso que escribir pode resultar esgotador.

    Posté par ambrosiano, jeudi 23 avril 2009 à 08:22 | | Répondre
Nouveau commentaire