AS MADAMES BOVARYS

« avril 2009 »
dim	lun	mar	mer	jeu	ven	sam
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

jeudi 16 avril 2009

A transcrición de Madame Bovary, un traballo de 130 voluntarios ao longo de dous anos, permítenos coñecer todas as capas que compoñen a novela.

Posté par Jaureguizar à 21:04 - Commentaires [3] - Permalien [#]

Article suivant (07/06/2010)
XAPÓN DESACOUGADO E DESACOUGANTE
Tetsuya Ishida was a talented japanese painter whose paintings were known for their dark portrayal of japanese...

» Lire la suite

Commentaires sur AS MADAMES BOVARYS

¿Coñece, querido Jaure, a anécdota de Salambó? Flaubert chegou moi runfante cun manuscrito xunto a Teofile Gautier. Gautier leuno e abraiou. Flaubert pretendía utilizar unha linguaxe "bíblica". A novela estaba toda enteira escrita en frases cortas introducidas pola conxunción "Y". Gautier rexeitou todo aquel experimento e Flaubert reescribiu a súa novela na súa totalidade.

Eu sempre pensei que, superdotados á parte, o oficio de escribir é, sinxelamente, esgotador.

Posté par ambrosiano, vendredi 17 avril 2009 à 08:30 | | Répondre

Non coñezo a anécdota, pero é ben curiosa. Menos hai xente que volve a sensatez aos escritores. Eu creo que traballar nun pesqueiro é esgotador, escribir non pasa de ser un traballo administrativo, ao quente e con abeiro.

Posté par jaureguizar, dimanche 19 avril 2009 à 17:36 | | Répondre
Concédame, Jaure, que existen diversos tipos de canseira, de fatiga.

Comparar traballos e graos de implicación psicosomática, non me parece axeitado.

Pero, en fin, reformularei as miñas palabras: penso que escribir pode resultar esgotador.

Posté par ambrosiano, jeudi 23 avril 2009 à 08:22 | | Répondre

Nouveau commentaire