O xurado dos Príncipe de Asturias das Letras deixou pasar novamente o tren bala da modernidade e premiou a Kadaré, no canto de facelo con McEwan. Na final estaban o interesante Tabucchi e máis Noteboom e Kundera. Murakami, o verdadeiro merecedor do galardón, brillou unicamente nos titulares de prensa porque nin chegou á final. Como dixo Sánchez Dragó, "premiaron ao escritor máis importante de Albania, o que non sei é se hai outro".