O VIXILANTE DO CENTEO FINOU

J.D.Salinger, author of Catcher in the Rye and with it, a literary template for teenage rebellion that has been followed faithfully ever since, has died. A statement from the author's son, released via his publicist (more on this funny word later), said that the 91 year old recluse had died of old age in New Hampshire, where he'd lived in isolation for decades.

Comments

[Syldavija]

Temos:
http://www.xerais.es/cgigeneral/newFichaProducto.pl?obrcod=1460850&id_sello_editorial_web=13&id_sello_VisualizarDatos=13#
Eu refírome a esta edición -creo que é outro tradutor: http://xerais.blogaliza.org/2010/01/29/faleceu-j-d-salinger/

Por certo, e desculpe o autobombo, finalmente, desta, vai certa obra traducida.

[biscoitofino]

Temos. É de Xerais, na sua colección "Fora de xogo", e titúlase " O vixia no centeo".Foi o libro que eu lin. E decepcionoume, ou é que non lle souben coller o aquél, dada a enorme e xa antiga fama deste libro. Concordo coas opinións de Ollo de Vidro, no de ser un fenómeno marcadamente norteamericano, non de todo extraplable a outras mentalidades. Na sona de Salinger non foi a menor das causas, o feito de non dar entrevistas, abandonar a escrita e toda creación en plena fama, vivir arredado, e recibir a cantazo limpo a canto periodista se achegaba polo seu domicilio.

[jaureguizar]

Syldavija, non podo opinar. Por certo, temos 'O vixilante no centeo' traducido?

[jaureguizar]

Ollo, seméllame moi acertada a súa visión, independentemente do xenial que poida ser o libro que o fixo famoso. Teño esa edición dos 9contos, pero non a lin.

[jaureguizar]

Danilo, a súa útlima frase é moi certa.