22 février 2010

Galician language needs more protection. (grazas Martiño, grazas Belén, grazas Antón, grazas Luís, grazas María)

El cocinero catalán Ferrán Adriá informó hoy en Santiago de Compostela de que el nuevo formato de su restaurante El Bulli será el de una fundación en el año 2014, de carácter "privado" y "sin ánimo de lucro".Adriá realizó estas manifestaciones esta mañana en Santiago de Compostela, en el marco del Fórum Gastronómico 2010 que se celebra en la capital de Galicia, con el fin de zanjar la polémica generada en las últimas semanas sobre el futuro de su proyecto. La Fundación El Bulli "será la fundación de todos los... [Lire la suite]

O PEOR non é perder varios meses da túa vida en escribir unha novela, o peor é titulala. A dúas obras máis vendidas teñen títulos dispares. Un chámase Biblia, é dicir, Os libros; a outra, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. De coller ambos os volumes os representantes comerciais dunha editorial, farían o mesmo que Carlos Barral co orixinal de Vargas Llosa -tras rescatalo da papeleira no que o deitara Luis Goytisolo-: mudarlle o pedante título de La morada del héroe polo suxerente de La ciudad y los perros. Os cambios de... [Lire la suite]

XERAIS BLOG: "Na primeira quincena do mes de marzo chegará ás librarías George Steiner en The New Yorker, o primeiro libro en galego de George Steiner. Traducido por Lara Domínguez, Patricia Buján Otero e Saleta Fernández Fernández este importante volume, xunto co segundo volume d' O segundo sexo de Simone de Beauvoir, continúa a liña de «Xerais Ensaio» de publicar traducións dalgúns dos textos máis importantes do pensamento contemporáneo. A finais de 2011 está prevista a publicación na mesma colección de Despois de Babel, unha... [Lire la suite]

XURXO BORRAZÁS, en Tempos Novos: "Ao PP o único que lle amola da arte son os artistas. Sen eles, todo sería perfecto. As persoas, en xeral, non traen máis que complicacións. (...) A maquinaria, o parchís, está en marcha, e nós somos esplendidamente prescindíbeis, con máis valor de cambio ca de uso. Non todos. Mirade a “nómina” de asistentes ás feiras do libro de Madrid e Francfort: Alfredo Conde, Carlos Reigosa, Luisa Castro, Marina Mayoral, María Canosa, X. C. Caneiro, Vicente Araguas. Nun despacho oficial decidiron que iso era... [Lire la suite]