2 septembre 2010

Ñ: [Ese vínculo tan particular que el escritor japonés Haruki Murakami es capaz de construir con sus lectores fue lo que llevó al vietnamita Anh Hung Trang a trasladar Tokio Blues a la gran pantalla y el resultado, Norwegian Wood, se estrenó este jueves en Venecia. "No es que yo quisiera llevar el libro al cine", explicó el director de El olor de la papaya verde, sino esa "intimidad" que Murakami mantiene con los millones de lectores que le siguen. Para ello, continuó, se centró en trasladar "todas las... [Lire la suite]

XERAIS: [Na derradeira semana deste mes de setembro aparecerá nas librarías Randea do alento, a novela máis recente de Herta Müller, Premio Nobel de Literatura 2009. Traducida do alemán por Marga do Val, esta novela foi considerada pola crítica alemá «como unha obra que, nestes momentos, sobresae sobre todas as demais; unha lectura que parte o corazón e nos fai seres humildes e sinxelos». Esta edición de Randea do alento forma parte da serie As Literatas, dirixida pola escritora María Xosé Queizán, onde xa fora publicada O home é un... [Lire la suite]

culturagalega.org: [18 comidas, a película “improvisada” máis experimental de Jorge Coira, competirá pola Calpurnia no Festival de Cine de Ourense como mellor longametraxe. O certame segue firme co obxectivo de dar a coñecer o mellor do cinema independente que se está a producir neste momento. Adiantado no calendario (do 1 ao 9 de outubro e non en novembro para non coincidir con Cineuropa), o Festival ten este ano unha completa sección competitiva. No apartado de longametraxes, Coira competirá coa belga Lost Persons Area, ou a Serbia... [Lire la suite]

Galaxia: [Editorial Galaxia segue apostando forte pola tradución dos grandes clásicos contemporáneos, ao tempo que no resto das linguas do noso entorno, cando non antes. Así será coas novas obras de Paul Auster, 'Sunset Park', 'Caos Calmo' de Sandro Veronesi (premio Novela Europea Casino de Santiago 2009), 'A viúva preñada' de Martin Amis ou a nova obra de Alessandro Baricco, 'Emmaus'. Na colección Literaria destacan a publicación do Premio Manuel García Barros deste ano, 'Obediencia' de Antón Lopo, o Blanco Amor, que recaeu no... [Lire la suite]

OS MENDIGOS son grandes biógrafos: resumen as súas vidas completas nun cartel. Informan con tres frases sobre o lugar de procedencia, filiación, estado civil e cadro sanitario. Sospeitamos que minten, que esas memorias son tan fición coma o relato Príncipe e mendigo, de Mark Twain, onde dous rapaces cuspidiños intercambian papeis. Sabemos que as persoas que piden sumaron reveses e non restaron alegrías. A Sarkozy non lle gustan, tenos en baixa consideración moral. Comezou extraditando pobres por causas étnicas e de nacionalidade... [Lire la suite]