O CABARET VOLTAIRE. Seit 2005.

Suivre ce blog

10 septembre 2007

CULTURA, SI; MAUSOLEO, TAMÉN

Destas alturas, con todo o lameiro ben toldiño, aínda se lle discute a un ser case que formado a súa natureza. A idea non foi brillante, semella un capricho de novo rico, mais, xa metidos en gastos, aproveitémola. A proposta de demolela seméllame recesionista...

Posté par Jaureguizar à 22:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 septembre 2007

NO VENTRE DO CLON

O pasado xoves rematei unha tradución, unha xeira dunhas trescentas páxinas que me representou cinco meses de traballo de dúas constantes horas cotiás. A primeira metáfora que se me iluminou para definir ese traballo foi a do forense: andei fuchicando...

Posté par Jaureguizar à 05:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 septembre 2007

UN CLARO NO BOSQUE

Hai unha noticia inflamándose no meu interior porque non me deixan publicala ata que sexa oficial. Polo de agora nos sobrevoa e devezo porque aterre hoxe mesmo. Informáronme onte e me sinto cheo por conta allea. O rapaz meréceo.

Posté par Jaureguizar à 12:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 septembre 2007

A VIDA INTERIOR DE MARTIN FROST

A vida interior de Martin Frost ten xa a súa faciana galega.

Posté par Jaureguizar à 15:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 septembre 2007

ELEGÍAS A HERRALDE Y AL DIABLO

A Xeración dos Peixes empeza a ser coñecida en España. Samuel Solleiro vén de ser traducido por Xiana Solla Lagoa para Lengua de Trapo, unha editorial que semella que vai dando co seu espazo inclinándose cara a literatura española (castelá e latinoamericá)...

Posté par Jaureguizar à 12:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 septembre 2007

O BARCO NO BOSQUE

Nunha escea do libro de Ishiguro que ando a ler hai tres personaxes que fan unha longa viaxe semiclandestina dende o internado no que viven para mirar un barco que apodrece nun bosque afastado do mar. Os tres saben que están destinados a morrer novos,...

Posté par Jaureguizar à 06:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 septembre 2007

¿GALTUBO?

Os vascos teñen tubo de seu. ¿Para cando o de nós?

Posté par Jaureguizar à 18:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 septembre 2007

GOGOL BORDELLO

Miñas donas e os meus señores: O Cabaret Voltaire hónrase de presentarlles sobre o seu escenario a mellor banda de gipsy-punk do momento.

Posté par Jaureguizar à 21:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 septembre 2007

LUME NO BOSQUE

Acordei no medio da escuridade. Unhas luciñas vermella como dunha burela aboiando no Atlántico escapaban da noite. Eran as 2.45 da madrugada. A xeira de acordar o lume no bosque custárame o sono. Foi unha canción importante nunha altura da miña vida,...

Posté par Jaureguizar à 12:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 août 2007

SÁNCHEZ RUIPÉREZ ILUMINA A COVA

A Fundación Germán Sánchez Ruipérez incluíu a miña Cova entre os mellores libros do 2006.

Posté par Jaureguizar à 14:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 > >>