mercredi 7 juin 2006

UN MANIFESTO

Eu suscríbo. o que escribiu Ventoso aplicándoo á nosa narrativa.
Posté par Jaureguizar à 02:39 - Commentaires [12] - Permalien [#]

mardi 6 juin 2006

AS LOUCURAS DE BROOKLYN

Paul Auster deunos con Brooklyn Follies unha das súas mellores novelas. Dende A música do azar non nos ofrecía nada de tanta calidade. Salientarei deste romance os seus personaxes, nomeadamente ese Natham Glass que descubre como a casualidade pode mudar a súa vida ou ese Harry, dotado de tanto releve. A prosa, alixeirada de figuras literarias lastrantes, flúe agradablemente.
Posté par Jaureguizar à 08:54 - Commentaires [22] - Permalien [#]
vendredi 2 juin 2006

25 CONTOS MURAKÁMIKOS

Cando aínda agardo ler Kafka na beiramar na nosa lingua, Murakami anuncia un novo libro en inglés para o vindeiro mes. Será unha compilación de 25 contos breves escritos dende finais dos anos 90. Algúns deles puideron lerse en The New Yorker.
Posté par Jaureguizar à 23:23 - Commentaires [4] - Permalien [#]
mercredi 31 mai 2006

PAUL AUSTER, PRINCIPE DE ASTURIAS

O xurado do Príncipe de Asturias vén de conceder o galadón a Paul Auster. O escritor impúxose na derradeira votación a Philip Roth. Os xuris valoraron "a renovación literaria que levou a cabo ao unir o mellor das tradicións norteamericana e europea, innovar o relato cinematográfico e incorporar á literatura algunhas das súas achegas" e apuntou que "coa súa exploración de novos ámbitos da realidade, Auster conseguiu atraer a lectores mozos ao dar un testemuño esteticamente moi valioso dos problemas individuais e... [Lire la suite]
Posté par Jaureguizar à 12:39 - Commentaires [6] - Permalien [#]
mardi 30 mai 2006

DESIDIA

O traballo de tradución que Jairo Dorado Cadilla fixo con Como se non existise de Slavenka Drakulic pasou de longo. Ninguén comentou o libro, menos a calidade da versión que Jairo fixo para o galego. Agora aspira ao Premio Nacional de Tradución.
Posté par Jaureguizar à 00:04 - Commentaires [6] - Permalien [#]
samedi 27 mai 2006

FRANCISCO CASTRO GAÑA O BLANCO AMOR

Francisco Castro vén de gañar o Premio Blanco Amor, que se entrega hoxe no Concello de Neda. A final, con seis obras, estivo ben rifada. Deberían ler todos os que non o fixeron Xeración perdida, unha crónica social que deixa a un corazón tremendo e tratando de negarse que o que conta pode ser real; de feito, probablemente, foino.
Posté par Jaureguizar à 19:13 - Commentaires [2] - Permalien [#]

samedi 27 mai 2006

AS SILUETAS DE GÉMEO LUÍS

Algúns xa sabíamos que é o mellor deseñador de Portugal. Agora veñen confirmalo. Unha tarde de hai un ano, nesta mesma altura, pasei unha tarde de calor no xardín da súa casa de Porto. Sentamos ao abeiro dunha árbore, comendo ameixas e bebendo auga fresca do pozo. Tamén falamos de deseño (design, britanizan eles), amosoume as coidadas siluetas recortadas que agora lle valeron o recoñecemento e me agasallou cunha manchea de libros. Un tipo estupendo.
Posté par Jaureguizar à 01:13 - Commentaires [2] - Permalien [#]
jeudi 25 mai 2006

¡LUANDINO RECUSOU!

Luandino Vieira recusou Prémio Camoes.
Posté par Jaureguizar à 17:24 - Commentaires [11] - Permalien [#]
mercredi 24 mai 2006

O PAIS DAS TENTACIÓNS

Manolo non vaias, querémoste onde estás.
Posté par Jaureguizar à 13:12 - Commentaires [3] - Permalien [#]
mardi 23 mai 2006

AS PRESENTACIÓNS ANOVADORAS

El e máis eu temos debatedo unha chea de voltas a necesidade de anovar as presentacións dos libros. O acto no que un amigo do escritor louba a xenialidade da obra é vergoñante. Eu tenteino con música, levando grupos en directo, probei con vídeos e música. Pero eran variacións da mesa con dous tipos falando estupendancias dos meus textos. Agora eles deron coa fórmula: organizaron encontros de Agustín Fernández Paz con mediadores culturais e de Suso de Toro con libreiros e con blogueiros. Hai unha vontade, hai un camiño; como dixo o... [Lire la suite]
Posté par Jaureguizar à 23:48 - Commentaires [7] - Permalien [#]