09 mai 2008
O PATITO BONITO
Miguelanxo Prado atopou quen lle edite a obra en galego dende o primeiro.
A MAR NAS PONTES
Dentro de tres horas e media falarei sobre o meu recendo favorito nas Pontes.
07 mai 2008
ASUNTOS FAMILIARES
O nome do novo director estaba certo. Disque mesmo o proposto aceptara xa. Pero chegou a xuntanza do padroado e a familia dixo que ese mellor que non, que quería alguén "máis seoanista".
05 mai 2008
LINGUAS TRANSMUTADAS
A cultura da miña casa é de dicir as cousas sen matices, tanto para a sinceridade como para a impertinencia. A miña lingua materna é o español, pero na miña casa sempre se usou ese idioma coma un machado, sen matices de consideración nin cinismos traidores; manexábamonos nel coma se fose euskara. John Banville confesa a súa estraña relación co inglés, fala da distancia que sente a respecto dese código de comunicación e fala de que o gaélico ten unha forma circunloquial de expresar as ideas, as sensacións ou os sentimentos. Eu teño o galego por lingua literaria e cotiá, e converteuse nalgo tan mimetizado no meu pensamento que non son quen de escribir con soltura e precisión na que foi a miña lingua habitual durante os meus primeiros 28 anos de vida. Sigo soñando fundamentalmente en castelán, con mesturas de galego; pero, cando penso, fágoo nun estraño revoltallo de galego e español con numerosas achegas do vasco, unha lingua na que aprendín por vez primeira moitas palabras. Os soños teñen moita importancia na miña escrita, por seren fontes das tramas coas que armo as novelas. Pero, logo, ao desenvolvelos na literatura, sáenme en galego, malia que as afirmacións de Banville me fan pensar se esa lingua de retrancas e reviravoltas é a máis axeitada para mín. Logo deixarei de pensalo, porque, como di Anasgasti, louro vello non aprede idiomas e non é cousa de machucharme coas declinacións vascas desta altura.
30 avril 2008
LECTURAS MATERNAS
A miña nai non le os meus libros, temo que Houellebecq preferiría a súa actuase igual.
O ESPELLO PÚBLICO DE MALVAR
Malvar sempre quixo ser un dos personaxes daquelas novelas negras tan xeniais que nos escribía e deu en selo. Hoxe vai desenvolver o seu papel de xornalista de investigación no cinema, nun debate sobre a nena con peor sorte do mundo.
29 avril 2008
ARQUITECTURA PARACAIDÍSTICA
28 avril 2008
O 'SARMIENTO', PARA VILLAR
Un dos meus libros favoritos dos últimos tempos levou outro premio, o Martín Sarmiento.
'SALITRE' EN FORCAREI
Visitarei mañá Forcarei para falar sobre Salitre nun instituto que leva o nome dun tipo admirable.
24 avril 2008
O HOTEL DOS AMADORES
Lugo ten un hotel novo dende hai uns meses promovido por El Quinto Piso. Eu gusto nomeadamente da habitación de Yellow.