UNHA RETORTA AFECCIÓN

O sempre recomendable (e que eu sempre recomendo) Culturas de La Vanguardia refire hoxe ese divertimento tan anglosaxón de enviar obras de escritores indiscutidos a editores polo sinxelo e retorto pracer de comprobar como son rexeitados. O Sunday Times vén de xogar con fragmentos de V. S. Naipaul  y de Stanley Middleton enviándoos con alcume a unha vintena de editores e axentes dos máis importantes da Gran Bretaña. Soamente un interesouse por Middelton. 

Comments

[X. B. Leiras]

Fai moitos anos que deixei a atmosfera asfisiante do pais, que unha morea de toliños que, moito escriben para alimento da súa vaidade, facían irrespirable. Hoxe a maioría distes (entre eles debes andar tí) usufructuan un postiño de profesor de galego e viven ben acomodados polo ancho do pais, aspirando a mercar un adosado. Exilieime voluntariamente no pais veciño e dende eiqui, ca distancia a propiada, as cousas vense un pouco mellor.

[cirano]

repetín tres veces de momento, unha reiteración imperdoable, pido desculpas, e que ao lelo fagan como se só estivese escrito a primeira vez.
estas cousas pasan por non corrixir....

[cirano]

é unha auténtica mágoa que teña vostede cambiado tanto nos últimos tempos, eu de momento son demasiado novo para aggiornamentos e normalizacións, pero déme tempo e non perda a esperanza: hai un progre en min sempre pedindo que me corte o pelo, pero de momento sigo no independentismo, e no leninismo.
Retrógado, carca, hortera? Non cabe dúbida de que si, pero xa lle dixen, de momento son demasiado novo para ser cidadán exemplar.
un saúdo.
P.D.: nación amiga? supoño que se referirá a catalunya, non?

[Baixeiras Leiras]

Salvo que non me reconezca nalguns aspectos da miña persoalidade, non acertas nin na area máis lonxana da diana. É decir mexa fora dos tiesto. Fai bastantes anos podoría suscribir alguns dos teus plantexamentos. Hoxe, parecenme ridiculos.
Ah, os meus fillos falan galego nunha nación extranxeira ainda que amiga.
Agradezcolle o abrazo Sr. Cirano.

[cirano]

Tentativa de retrato sociolóxico do señor Leiras:
idade; uns cincoenta anos:
filiación política: PSOE-PP
Profesión: prexubilado ou funcionario (hai diferencia?)
Ideas matriz:
- Cada persoa é un mundo.
- Todo é relativo.
- Os nacionalistas odian o diferente.
- ... (poden completar vostedes a lista).
Estado Civil: eu diría que divorciado.

Espero que o señor Leiras tome o presente retrato como o que é; unha inocente e desarmada e destalibanizada brincadeira.
Veña ese abrazo, Señor Leiras!