DAN BROWN NA RÚA DAS TABERNAS
Dan Brown non escribe peor ca moitos autores que enchen a portada do Babelia. Leo o ‘O símbolo perdido’; non traduzo o título, foi editado a todo luxo en galego por El Aleph. Diría que Brown é desordeado contando e descoidado ambientando, pero ten sentido do ritmo, e sabe escoller temas e manillar coa intriga. ‘O símbolo perdido’ comenza cunha cerimonia de iniciación como a que haberá na rúa coruñesa das Tabernas cando se elixa o novo presidente da Academia Galega. Varios académicos falan con emoción de Ferrín ao fronte deles e aplauden a pureza da súa autoridade cultural e a súa proxección. Mesmo Roberto Varela afirma gustar da súa poesía, mais eu dubido de que guste por igual da súa prosodia. O goberno, encerellado na regulación do galego, preferiría un candidato menos mediático; quizais un Axeitos, ao que respaldan un sólido prestixio de investigador e a bonhomía. Axeitos, defensor de Carvalho Calero para o Día das Letras, contería a maré de indignación reintegracionista que xeraría a elección de Ferrín A terceira vía sería Freixanes, que salta decotío entre os eidos da edición, a literatura, a docencia e a prensa, e que representa a columnas do rexurdimento postditadura, Galaxia. A Academia debería evitar unha presidencia propia do xogo The Sims, como a de Sabell, e manter o pulo de Del Riego que acelerou Barreiro. Nestes momentos en que a desprotección parcial da lingua, a mundialización e a tecnoloxía poden convertir a cultura galega nun holograma, cómpre que algo do espírito de procurar grandes públicos que anima a Dan Brown fose tido conta coa fin de que a RAG non acabe sendo un símbolo perdido.
(Artigo para El Progreso)