O CABARET VOLTAIRE. Seit 2005.

Suivre ce blog

21 janvier 2007

PREMIO PLÁCIDO CASTRO DE TRADUCIÓN

O Premio Plácido Castro 2006 concedeuse ex aequo a Xoán Montero, pola tradución de O banqueiro anarquista, de Fernando Pessoa, e a Ekaterina Guerbek (texto revisado por Maite Veiga), pola tradución de Diario dun tolo, de Gógol. Asimesmo, recoñécese con...

Posté par Jaureguizar à 23:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 janvier 2007

¿ONDE ESTÁ MURAKAMI?

Aínda non se nos deu por facer cousas como perseguir así aos nosos grandes. ¿Será por que non corren?

Posté par Jaureguizar à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 janvier 2007

OS MORTOS RETOMAN A CARREIRA

Ángel de la Cruz confìa en volver traballar en maio. Mantén guión, equipo e localización. Rebaixou o orzamento de tres a un millón e as semanas de rodaxe de 11 a 8. Conta con axudas da Xunta (135.000) e TVG (120.000). Buenavista achegaralle 450.000 euros...

Posté par Jaureguizar à 15:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 janvier 2007

'VIAXES NO SCRIPTORIUM' TÍRASE O DÍA 1

Viaxes no scriptorium de Paul Auster estará nas nosas librarías o día 1, segundo anunciou Galaxia. A editorial explica que "a novela se centra no propio taller literario de Auster" narrando a fición dun "home, vello e só, sentado nun cuarto no que hai...

Posté par Jaureguizar à 10:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 janvier 2007

BENQUERIDA CATÁSTROFE

Teresa Moure está rematando Benquerida catástrofe, unha novela sobre a orientación e a identidade sexual que será publicada por Xerais a mediados de marzo. O texto, ambientado na actualidade e máis breve ca Herba moura, concede moita importancia aos números...

Posté par Jaureguizar à 23:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 janvier 2007

DISCURSO

Fran lembra un comentario que debín de facer en nalgunha ocasión reflexionando sobre que os poetas carecen de discurso sobre a súa obra porque a poesía é, en moitos casos, un xogo de palabras. Fran, intelixente como é, pon un exemplo que eu non podo rexeitar....

Posté par Jaureguizar à 16:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 janvier 2007

OS NEGRIÑOS DE ÁFRICA

Obviamente quen escribiu isto non é un intelectual. O artigo esté entre o neoliberalismo de que entende que a cultura debe termar economicamente de si (e ser Antonio Gala ou desaparecer) e un populismo demagóxico de alcalde pedáneo. Esqueceu denunciar...

Posté par Jaureguizar à 14:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2007

RIDÍCULO

¿Alguén pode explicarlle a Espido Freire o que significa espido freire? A mín dáme a risa.

Posté par Jaureguizar à 23:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2007

COMPETENCIA

¿Como se pode escribir que se traduce demasiado para o galego? ¿É mellor expatriarnos para acceder á literatura internacional? ¿Ou é que temos medo a que a competencia revele algunhas incompentencias de Nós, quizais?

Posté par Jaureguizar à 23:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 janvier 2007

PÉRULA

O meu aita aprendeulle á miña filla unha vella canción liberal que entoaba adoito o meu aitxitxe. "Pérula, Pérula, Pérula, los carlistas en el monte Pérula, Pérula, Pérula, los liberales venían detrás y venían los carabineros y venía la Guardia Foral...

Posté par Jaureguizar à 23:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 300 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 330 > >>