Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges lamentaba a dignidade anglófila que oprimía o seu comportamento. «Si pudiera volver a vivir comenzaría a andar descalzo a principios de la primavera», confesou por escrito. Todos deberíamos cumplirlle o desexo: lanzar os zapatos para que quedasen colgados do ceo solleiro. As botas penduradas de cables coma morcegos inventáronas os soldados norteamericanos que invadiran a Europa nazi. Dedicaban as forzas residuais en desfacerse do calzado militar con aire de celebración, satisfeitos de quedar exentos de formar no... [Lire la suite]

    O actor vasco Karra Elejalde recoñece que o peor da rodaxe de A esmorga non foi interpretar en galego, senón interpretar o frío. Elejalde non é de Bilbao, pero podería polo esaxerado. Sostén que, durante a filmación, «padecimos ocho ciclogénesis seguidas», que combatiron con neopreno e camisetas térmicas.Ese plural no que se expresa inclúe a Miguel de Lira e Antonio Durán, Morris. Ignacio Vilar escolleu os tres para regaleguizar a versión cinematográfica da novela A esmorga de Eduardo Blanco Amor, que Gonzalo Suárez... [Lire la suite]

  Antón Porto anuncioume que aquela noite de sábado vería algo «fascinante». Levaba dous días en Berlín coa mente aberta, a boca aberta e a porta do hotel aberta por todo o «fascinante» que xa me amosara o meu anfitrión, daquela lector de galego na Freie Unibersität. Antón conduciume a un pub tan sofisticado, cheo de bebedores e anodino, coma un pub sofisticado, suado e anodino de Bos Aires ou de Ribadeo. Eu non percibía o «fascinante». Sentía o desencanto.De súpeto, o público abriu un círculo no centro do local e xrudiron... [Lire la suite]

O curso de narrativa que impartín na UNED de Foz derivou nunha conversa sobre a literatura guerracivilista, pesadamente moralizante en detrimento da coherencia artística. Eu comentei os problemas de Borges cando se puxo na mente dun nazi en Deutsches Requiem (1949). Ese relato foille relido en voz alta na ditadura arxentina, con eses militares tan afeccionados a deixar caer comunistas dende avións no medio e medio do Mar del Plata (tendo o detalle de raxarlles o bandullo para que non flotasen). O escritor simpatizaba con... [Lire la suite]